用晦宗侯余德甫宪副寄诗贶问兼致先公挽些赋此奉酬

明 · 王世贞

章江江北彩云流，总有连城客未酬。
五马长抛持节使，双貂不爱侍祠侯。
招魂有些还呼只，敌手称曹好配刘。
絮酒莫惊千里近，由来故事在南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 用晦宗侯：指用晦，宗侯可能为尊称。
• 余德甫：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 宪副：官职名，指副宪，即副监察官。
• 贶问：赐予问候。
• 先公：指已故的父亲。
• 挽些：挽歌，哀悼死者的诗歌。
• 赋此奉酬：写下这首诗作为回应。
• 章江：江名，可能指江西省的赣江。
• 彩云流：形容云彩美丽流动。
• 连城：指珍贵如连城之璧。
• 客未酬：客人未得到应有的回报。
• 五马：古代太守的代称，这里可能指高官。
• 持节使：持节出使的官员。
• 双貂：指貂皮大衣，古代贵族的服饰。
• 侍祠侯：在宗庙中侍奉的侯爵。
• 招魂：召唤亡魂的仪式。
• 敌手称曹：对手称赞曹操，比喻对手之间的互相尊重。
• 配刘：配合刘备，刘备与曹操是三国时期的对手。
• 絮酒：用棉絮过滤的酒，表示哀悼。
• 故事：指历史典故或传说。

翻译

章江北岸，彩云飘流，总有珍贵如连城之璧的客人未得到应有的回报。 高官常抛弃持节出使的职责，不爱穿着貂皮大衣在宗庙中侍奉。 招魂的挽歌还在呼唤，对手之间互相尊重，好比曹操与刘备的配合。 用棉絮过滤的酒，不要惊扰千里之外的亡魂，因为这里有着南州的故事。

赏析

这首作品通过对章江北岸彩云的描绘，隐喻了珍贵客人的未酬之志，以及高官对职责的轻视。诗中“招魂有些还呼只，敌手称曹好配刘”一句，巧妙地将挽歌与历史典故结合，表达了对手之间的尊重与配合。结尾的“絮酒莫惊千里近，由来故事在南州”则寄托了对亡魂的哀思，并引出南州的历史故事，增添了诗意的深度。