（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 华婿：指诗人的女婿。
- 水部：古代官署名，这里可能指与水利相关的官员。
- 质：询问，请教。
- 湖上：湖边。
- 萧萧：形容雨声。
- 归航：回家的船。
- 片语：简短的话语。
- 离尊：离别的酒杯。
- 惆怅：伤感，失意。
- 卫郎：指诗人的女婿，可能因其姓卫而称。
- 膏肓：古代医学上指心脏与横膈膜之间的部位，比喻事物的要害或关键部分。这里可能指病入膏肓，即病重无法治愈。
翻译
寒冷的雨声打湿了归家的船只，简短的离别话语让这杯酒的味道更加深远。 这次分别应该不必感到伤感，因为卫郎并没有病重到无法治愈的地步。
赏析
这首诗描绘了诗人与女婿在湖边分别的情景。通过“萧萧寒雨湿归航”的描写，营造了一种凄凉的离别氛围。诗中“片语离尊味更长”表达了诗人对离别时刻简短对话的深刻感受，暗示了两人之间深厚的情感。最后两句“此别应须不惆怅，卫郎无病到膏肓”则是诗人对女婿的安慰，表达了对未来的乐观态度，同时也透露出对女婿健康的关心。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对亲情的珍视和对未来的希望。
