别张三

明 · 王世贞

千觞不醉洗天亭，一曲汪伦最有情。
不分游人明夜月，依稀拾得绕梁声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 千觞：千杯酒。觞，古代的一种酒器。
• 洗天亭：地名，具体位置不详，可能是诗人饮酒的地方。
• 汪伦：唐代诗人李白的好友，此处借指好友。
• 不分：不料，没想到。
• 依稀：隐约，不清晰。
• 绕梁声：形容歌声或音乐声悠扬动听，余音绕梁，三日不绝。

翻译

在洗天亭畅饮千杯也未醉，一曲歌来，汪伦的情谊最是深长。 没想到游人竟能在明亮的月夜，隐约听到那绕梁三日的歌声。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人张三在洗天亭畅饮的情景，通过“千觞不醉”展现了他们的豪情与兴致。诗中借用“汪伦”之名，表达了诗人对友情的珍视。后两句则通过“不分”和“依稀”的运用，巧妙地描绘了月夜中歌声的悠扬，营造出一种朦胧而美好的意境，使读者仿佛也能感受到那绕梁的余音，体会到诗人与友人之间的深厚情谊。