端阳后一日薛鸿胪邀宗伯二司寇司农游武氏园即事
偶值幽园字辟疆,群公多暇此传觞。
蒲香可是余端午,竹色将无胜洛阳。
僧眼细分红叶水,仙踪深掩白云乡。
莫愁归骑天街暝,新月纷纷已过墙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 端阳:端午节的别称。
- 幽园:幽静的园林。
- 辟疆:开辟疆土,这里指开辟的园林。
- 群公:众多官员。
- 传觞:传递酒杯,指宴饮。
- 蒲香:蒲草的香气,端午节有挂蒲草的习俗。
- 竹色:竹子的翠绿色。
- 洛阳:中国古代著名的园林城市。
- 僧眼:僧人的眼睛,这里指观察细致。
- 红叶水:秋天红叶映照在水中的景象。
- 仙踪:仙人的足迹,指幽美的地方。
- 白云乡:指仙境或高远的地方。
- 归骑:骑马归来。
- 天街:京城的大街。
- 暝:天黑。
- 新月:月初的弯月。
翻译
偶然来到这幽静的园林,名为辟疆,众多官员在此闲暇之余传递酒杯,享受宴饮。 蒲草的香气似乎还残留着端午的气息,竹子的翠绿色或许胜过了洛阳的美景。 僧人细致地观察着红叶映照的水面,仙境般的美景被白云深深掩藏。 不必担心归途上天色已晚,新月纷纷越过了围墙。
赏析
这首作品描绘了端阳后一日与官员们在幽静园林中的宴饮情景。诗中通过对蒲香、竹色的描绘,巧妙地融入了端午的氛围和洛阳的园林美景。后两句以僧眼、仙踪为引,展现了园林的幽深与仙境般的景致。结尾则以新月过墙的意象,表达了归途中的宁静与美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。