(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尘寰:[chén huán] 人世间。
- 耐可:岂可,怎么能够。
- 争名:争夺名声。
- 眼睫间:眼前,比喻近处。
- 侧理:古代纸名,这里泛指纸张。
- 细书:小字书写。
- 云检:封条,这里指封存。
- 名山:指藏书或著作的地方,比喻重要的地方。
翻译
偶然间我的文字落入人间,怎么能够在眼前争夺名声呢? 我用细小的字迹书写了三万张纸,自己封存起来,放在重要的地方。
赏析
这首诗表达了诗人对名利的淡泊态度和对文学创作的珍视。诗中,“偶然文字落尘寰”一句,既显示了诗人对文字流传的偶然性的认识,也隐含了对尘世纷扰的超然态度。后两句则通过具体的行动——细书三万纸并自封存,来强调诗人对文学作品的重视,以及对名利的淡漠。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人高洁的情操和深邃的思想。