(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七闽:指古代居住在福建和浙江南部的闽人,分为七族,故称七闽。
- 五岭:指中国南方的一系列山脉,包括越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭和大庾岭,是古代中原与岭南的分界线。
- 青云:比喻高官显爵,也指远大的志向或高位。
- 白雪:这里可能指高洁的品质或指代诗文中的高雅之作。
- 瘴乡:指南方多瘴气的地方,古代认为南方多疾病,瘴气是致病的原因。
- 潇湘:指湖南省的潇水和湘江,也泛指湖南地区。
翻译
十年间在朝中调笑的殿中郎,郡阁中空有凤凰的传说。 天意到了七闽之地还未尽,人越过五岭后向谁发狂。 青云之路终究难以到达词客,白雪如今已遍布瘴气之乡。 总是因为明时应该少停留,不要让寒色比潇湘更甚。
赏析
这首诗表达了诗人对友人吴明卿的思念与对时局的感慨。诗中,“十年调笑殿中郎”反映了诗人在朝中的生活,而“?阁空传下凤皇”则暗含了对官场虚名的失望。后句通过对“七闽”和“五岭”的提及,展现了诗人对远方友人的关切。诗的最后,通过对“白雪”和“潇湘”的比喻,抒发了诗人对清高志向的追求和对现实环境的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对理想的执着追求。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寓怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 相逢行 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 永嘉方子谦能诗奕品在第二过武昌吴明卿特作长歌赠之既而薄游金陵无所遇将谒东诸侯于其行也得四绝句续明卿后 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 晨过归德城西二十里溪莲盛开喜而有赋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 端午 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大中丞孙公贻书示按部期久不至聊尔奉讯 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追补姚元白市隐园十八咏玉林 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄临清方符处士因问讯犹子元焕茂才元焕善书工新声 》 —— [ 明 ] 王世贞