(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 击汰:划桨。汰,音tài,指水波。
- 金波:指月光在水面上的反射,如同金色的波浪。
- 鬣:音liè,原指马颈上的长毛,这里比喻水波的波峰。
- 云间质:指月亮。
- 残堞:残破的城墙。堞,音dié,城墙上的齿状矮墙。
翻译
划桨激起水波,月光在水面上荡漾如金色的波浪,波光粼粼,仿佛千条马鬃般起伏。仰望天空,月亮悬挂云间,如同一弯新月,伴随着残破的城墙轮廓。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了夜晚河上的景色。通过“击汰荡金波”和“流光起千鬣”的生动描写,展现了月光下水波的动态美。后两句“仰看云间质,如钩带残堞”则巧妙地将月亮与残破的城墙相结合,营造出一种既幽静又略带哀愁的氛围,表达了对自然美景的欣赏和对历史遗迹的感慨。