送徐少卿册封鲁诸王便道归寿大父太师公八十还朝兼简其弟元普中翰
云门乔木郁相望,谁似徐卿庆泽长。
两世四为符节令,三朝五锡太师章。
朱颜绿鬓明邮传,玉册金书出尚方。
寄与凤池难弟道,好裁新赋献长杨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 云门:指高耸入云的门,比喻显贵之家。
- 乔木:高大的树木,常用来比喻家族的兴旺。
- 郁相望:郁郁葱葱,相互映衬。
- 徐卿:指徐少卿,是对徐少卿的尊称。
- 庆泽:指家族的恩泽和荣耀。
- 两世四为符节令:指徐家两代人中,有四人担任过符节令的职务,符节令是古代掌管符节(即官印)的官员。
- 三朝五锡太师章:指在三个朝代中,徐家有五次被赐予太师(一种高官)的荣誉。
- 朱颜绿鬓:形容人的面色红润,头发黑亮,比喻年轻或健康。
- 明邮传:指明亮的邮车,比喻徐少卿的归途光明。
- 玉册金书:指用玉和金制成的文书,象征着尊贵和荣耀。
- 尚方:古代官署名,掌管制造和供应皇室用品。
- 凤池:指翰林院,因翰林院曾设在凤凰池旁而得名。
- 难弟:指徐少卿的弟弟,难弟是对弟弟的谦称。
- 新赋:新的赋诗。
- 长杨:指长篇的赋诗,杨是古代一种文体。
翻译
云门旁的高大树木郁郁葱葱,相互映衬,谁能比得上徐家的荣耀和恩泽长久。徐家两代人中,有四人担任过符节令,历经三朝,五次被赐予太师的荣誉。徐少卿面色红润,头发黑亮,明亮的邮车照亮了他的归途,玉册金书从尚方送出,彰显尊贵。请你转告翰林院的弟弟,好好创作新的赋诗,献给长篇的赋诗。
赏析
这首作品赞美了徐少卿家族的荣耀和恩泽,通过描绘云门乔木、两世四为符节令、三朝五锡太师章等意象,展现了徐家的显赫地位和悠久历史。诗中“朱颜绿鬓明邮传,玉册金书出尚方”一句,既描绘了徐少卿的英俊形象,又暗示了他的尊贵身份。结尾寄语徐少卿的弟弟,希望他创作新赋,献给长篇的赋诗,表达了对徐家文化传承的期待。