送余教授归天台兼简应在明

拂袖高歌归去来,春深采药卧天台。 即探仙洞桃花色,可似公门绛帐开。 沧海烟波宽钓艇,赤城霞气近楼台。 还闻旧社刘郎在,好共胡麻饭一杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拂袖:挥动衣袖,表示决心或不悦。
  • 高歌:大声歌唱。
  • 归去来:回去。
  • 采药:采集药材。
  • 天台:山名,位于浙江省。
  • 仙洞:传说中仙人居住的洞穴。
  • 绛帐:红色的帐幕,常用来比喻学府或讲学之所。
  • 沧海:大海。
  • 烟波:烟雾笼罩的水面。
  • 钓艇:钓鱼用的小船。
  • 赤城:山名,位于浙江省天台县北。
  • 霞气:朝霞或晚霞的气象。
  • 楼台:高大的建筑物。
  • 旧社:旧时的社团或组织。
  • 刘郎:指东汉时期的刘晨,传说他与阮肇入天台山采药,遇仙女。
  • 胡麻饭:用胡麻(芝麻)做的饭,传说中的仙食。

翻译

挥动衣袖,高声歌唱着回去,春意正浓时,在天台山采集药材,安然居住。 即将探索那仙人洞中桃花的色彩,是否能比得上你学府中红色的帐幕那样开放。 在广阔的大海烟波中,有一艘小船在钓鱼,赤城山的霞光接近了楼台。 听说旧时的社团中刘郎还在,真希望能与他共饮一杯胡麻饭。

赏析

这首作品描绘了诗人归隐天台山的情景,表达了对隐居生活的向往和对友人的思念。诗中“拂袖高歌归去来”展现了诗人决绝的归隐态度,而“春深采药卧天台”则描绘了隐居生活的宁静与自得。后联通过“仙洞桃花”与“公门绛帐”的对比,暗含了对世俗的淡漠与对仙境的向往。结尾提及“刘郎”与“胡麻饭”,不仅增添了诗意的神秘色彩,也表达了对旧友的深切怀念。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文