二子诗多感边事再叠一首
夜色舒长啸,西风吹满楼。
边书白羽箭,宫诏紫貂裘。
天地心难测,关河气转愁。
鼓鼙敲月晕,兵甲暗霜秋。
万柝行营满,千金选士收。
请缨犹贾疏,勒碣几班游。
金马名谁在,铜驼迹自留。
乘轩吾道薄,赐第主恩稠。
远愧吴门卒,朝簪未敢投。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 边书:边疆的文书。
- 白羽箭:箭的一种,常用于军事通信。
- 紫貂裘:紫貂皮制成的裘衣,象征高贵。
- 关河:关隘和河流,指边疆地区。
- 鼓鼙:战鼓。
- 月晕:月亮周围的光圈,常象征不祥。
- 兵甲:兵器和盔甲。
- 万柝:柝是古代打更用的梆子,万柝指众多打更声,形容战事频繁。
- 千金选士:用重金选拔勇士。
- 请缨:请求出征。
- 贾疏:贾谊的疏,指贾谊的《过秦论》,表达忧国忧民之情。
- 勒碣:刻石立碑。
- 班游:指班师回朝的游行。
- 金马:指金马门,汉代宫门,比喻官职。
- 铜驼:铜制的骆驼,古代洛阳有铜驼街,象征繁华。
- 乘轩:乘坐轩车,指做官。
- 赐第:赐予的宅第,指官职。
- 主恩稠:君主的恩宠深厚。
- 吴门卒:吴地的士兵。
- 朝簪:朝中的官员。
翻译
夜色中放声长啸,西风吹遍了整座楼。边疆的文书像白羽箭一样急速传递,宫中下诏赐予紫貂裘以示尊贵。天地的心思难以揣测,关河的气息却让人更加忧愁。战鼓声敲打着月晕,兵甲在秋霜中显得暗淡无光。万柝声响彻行营,重金选拔勇士。请求出征如同贾谊的疏文,刻石立碑却少有班师回朝的游行。金马门的名声谁还在意,铜驼街的繁华已成过往。乘坐轩车,我的道义显得微薄,赐予的宅第显示君主的恩宠深厚。我远愧于吴地的士兵,朝中的官员身份我尚不敢投。
赏析
这首作品描绘了边疆的紧张气氛和朝廷的尊贵景象,通过对比展现了作者内心的忧国忧民之情。诗中运用了丰富的意象,如“白羽箭”、“紫貂裘”、“月晕”、“兵甲”等,生动地勾勒出一幅边关秋夜的图景。同时,诗人的情感也通过这些意象得到了深刻的表达,既有对边疆战事的忧虑,也有对朝廷恩宠的感慨,更有对自身处境的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家和个人命运的深切关注。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 拟古七十首李都尉陵从军 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 候台使自馀杭安溪登陆抵县郭即事 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送曹子念文学游闽还访天台 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 马将军海盐之役以力战殉节特诏进世官二阶赐祠春秋飨祀弗绝其子总戎君建勋持重廉惠有大将风可谓世美矣因并及之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 移晋臬将发寄别黄使君执甫及诸僚友 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 答于鳞 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 夏日抱痾十二绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞