(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 候台:指等候官府的台使。
- 使:指官府派遣的使者。
- 馀杭:即余杭,地名,今属浙江省杭州市。
- 安溪:地名,今属福建省泉州市。
- 登陆:指从水路转为陆路。
- 县郭:指县城的外围。
- 游目:放眼观看。
- 乖:违背,不协调。
- 黄绵:指黄色的棉被,这里比喻田野上的庄稼。
- 覆垄:覆盖在田埂上。
- 碧玉:比喻清澈的溪水或绿色的山峦。
- 围城:环绕城市。
- 官曹:官府的部门。
- 礼数:礼节,规矩。
- 渔网:捕鱼的网。
- 斗生涯:指渔民的生活。
- 方平:人名,可能是作者的朋友或同僚。
- 自诧:自夸。
- 青帘:指酒店的招牌。
- 插柳街:指街道两旁插有柳枝,形容街道的繁华。
翻译
年老之后,遇到官府的使者,感到壮志难酬,只是随意地放眼观看,并未完全放弃。黄色的庄稼覆盖着田埂,家家户户都感到快乐;碧玉般的山峦环绕着城市,每一面都显得格外美好。地处偏僻,官府的礼节也较为宽松;溪水清澈,渔民们的生活在网中斗转星移。方平自夸余杭的酒好,但哪里还有插着柳枝的繁华街道呢?
赏析
这首作品描绘了作者在等候官府使者时的心情与所见。诗中,“黄绵覆垄”与“碧玉围城”生动地勾勒出了田园风光与城市美景,展现了作者对自然与生活的热爱。同时,通过“老去逢迎损壮怀”与“方平自诧馀杭酒”等句,表达了作者对时光流逝与壮志未酬的感慨,以及对往昔繁华的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了明代文人的生活态度与审美情趣。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 顾尚书有示山僧偈曰着意寻空未是空僧强余和韵仍更为一转语问僧不了吾义吾偈固空了吾义吾偈又不空乎僧无语 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 太保刘文安公挽诗十咏 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 秋日赵司农刘水部邀游云龙山放鹤亭同子与赋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 荅史秀才臣纪见寄 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 王徵君有子及群从获隽驰此赠之兼为酒约 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 方德新侍御见访分韵得蓬字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过八公山作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题仙岩文丞相祠 》 —— [ 明 ] 王世贞