(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冶城:古地名,在今江苏省南京市,这里指王世贞与王季中相识的地方。
- 胸中:内心,指人的思想和情感。
- 吐奇:表达出非凡的思想或见解。
- 父时:指王季中的父亲在世时。
- 东海客:指王季中的父亲曾是一位来自东海的客人,东海在古代中国指今天的黄海和东海一带。
- 王掾:指王季中,掾是古代官职名,这里用作对王季中的尊称。
- 不为痴:不愚蠢,有智慧。
翻译
不要说我们在冶城相识得太迟,你的才华一旦展现便令人惊叹。 回想起你父亲在东海时的客人身份,现在的你,王掾,绝非平庸之辈。
赏析
这首诗是王世贞送别王季中北上谒选时所作,表达了对王季中才华的赞赏和对他的期望。诗中“莫言相识冶城迟”一句,既表明了两人相识的时间地点,又暗含了对王季中才华的认可。后两句通过对王季中父亲和其本人的描述,进一步强调了王季中的非凡才能和未来的光明前景。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友人的鼓励和祝福。