余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句

微官远道不须论,过里先高驷马门。 非关狱吏生来贵,为是于家有子孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 履任:到任就职。
  • 廉慈:廉洁而仁慈。
  • :显露,表现。
  • 狴犴(bì àn):古代传说中的神兽,常用于比喻监狱。
  • :调动官职,多指升职。
  • 幕僚:古代地方军政长官衙署中参谋、书记等,后泛指文武官署中佐助人员(一般指有官职的)。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 濒行:临近出发。
  • 搏颡(bó sǎng):叩头。
  • 乞言:请求赠言。
  • 悯之:同情他。
  • 绝句:中国诗歌的一种形式,每首四句,每句五言或七言。

翻译

我以秋月之时的身份到任,在福建有一位名叫孙司狱的官员,他廉洁仁慈,在监狱中表现出色。不久他被调任到广东担任幕僚,但显得憔悴不堪,心情不佳。在他即将离开时,他叩头请求我赠言,我同情他的遭遇,为他赋了两首绝句。

赏析

这首作品描绘了一位廉洁仁慈的官员孙司狱的形象,以及他在官场变迁中的不易。诗中通过“微官远道”、“憔悴不自得”等词语,传达了孙司狱在官场中的艰辛和无奈。诗人通过赠言的方式表达了对孙司狱的同情和理解,同时也反映了明代官场的现实状况。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场人生的深刻洞察。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文