(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 履任:到任就职。
- 廉慈:廉洁而仁慈。
- 着:显露,表现。
- 狴犴(bì àn):古代传说中的神兽,常用于比喻监狱。
- 迁:调动官职,多指升职。
- 幕僚:古代地方军政长官衙署中参谋、书记等,后泛指文武官署中佐助人员(一般指有官职的)。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
- 濒行:临近出发。
- 搏颡(bó sǎng):叩头。
- 乞言:请求赠言。
- 悯之:同情他。
- 绝句:中国诗歌的一种形式,每首四句,每句五言或七言。
翻译
我以秋月之时的身份到任,在福建有一位名叫孙司狱的官员,他廉洁仁慈,在监狱中表现出色。不久他被调任到广东担任幕僚,但显得憔悴不堪,心情不佳。在他即将离开时,他叩头请求我赠言,我同情他的遭遇,为他赋了两首绝句。
赏析
这首作品描绘了一位廉洁仁慈的官员孙司狱的形象,以及他在官场变迁中的不易。诗中通过“微官远道”、“憔悴不自得”等词语,传达了孙司狱在官场中的艰辛和无奈。诗人通过赠言的方式表达了对孙司狱的同情和理解,同时也反映了明代官场的现实状况。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场人生的深刻洞察。