散花峡

明 · 王世贞

长年鼓棹穿岝崿，恰值春阑藤花落。
一花堕帻酒一杯，懊恼东风不作恶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 散花峡：地名，具体位置不详，可能为诗人所经过的一处峡谷。
• 长年：常年，经常。
• 鼓棹：划桨，指划船。
• 岝崿（zuò è）：山峰，山崖。
• 春阑：春末，春天将尽。
• 藤花：藤本植物的花。
• 堕帻：帻是古代的一种头巾，堕帻即头巾掉落，形容随意不羁的样子。
• 懊恼：烦恼，不高兴。
• 东风：春风。
• 作恶：此处指变坏，变得不如人意。

翻译

常年划船穿过险峻的山崖，恰逢春末藤花飘落。 一朵花儿掉落，我便饮下一杯酒，烦恼东风为何不变得温柔些。

赏析

这首作品描绘了诗人在春末时节，乘船穿越峡谷时的所见所感。诗中“长年鼓棹穿岝崿”展现了诗人常年奔波在外的艰辛，而“恰值春阑藤花落”则点出了时节，增添了一抹春末的哀愁。后两句“一花堕帻酒一杯，懊恼东风不作恶”，通过花落饮酒的细节，表达了诗人对自然变化的敏感和对东风（春风）的期待，东风未如人意，诗人因此感到懊恼。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对自然和生活的深刻感悟。