李主簿携具为别索诗

明 · 王世贞

与君今日混风尘，明发生涯各自新。
何限吴山何限色，不将名姓借时人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 主簿：古代官名，负责文书簿籍，掌管印鉴，为掾史之首。
• 携具：携带酒食。
• 混风尘：比喻世俗的纷扰生活。
• 明发：天明，比喻新的一天或新的开始。
• 吴山：山名，泛指吴地的山。
• 名姓：名字和姓氏，这里指个人的名声。
• 借时人：借助于时人，即依靠当时的人们来获得名声。

翻译

今天与你一同在这纷扰的尘世中混迹，明天一早，我们的生活将各自迎来新的开始。 吴地的山峦无限美丽，但我们并不打算将自己的名字和姓氏借助于时人来获得名声。

赏析

这首诗表达了诗人王世贞与李主簿分别时的情感，以及对未来生活的展望。诗中，“混风尘”描绘了他们当前的生活状态，而“明发生涯各自新”则预示着未来的变化和新的开始。后两句通过吴山的美丽景色，隐喻了他们不愿依赖外界评价来定义自己的价值，表达了诗人独立自主、不随波逐流的人生态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对个人尊严和独立精神的追求。