齐王孙仲望邀同周公瑕陆成叔登清凉台分韵得风字

明 · 王世贞

绝磴盘天界，方台枕法宫。
白龙衡划堑，丹鹫远排空。
宝树青冥底，金茎紫气中。
曼殊分化迹，石跪逊人工。
岭似高低鸑，城疑断续虹。
一依文佛日，四起大王风。
目极神从爽，心清境自同。
诸贤今鲍谢，能益帝都雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绝磴：极陡的石阶。磴（dèng），石阶。
• 天界：指高耸入云的地方，比喻极高的境界。
• 法宫：指寺庙中的宫殿。
• 划堑：划开沟壑。堑（qiàn），壕沟。
• 丹鹫：红色的鹫鸟，这里可能指雕像或图案。
• 排空：高耸入云。
• 宝树：佛教中指珍贵的树木，常用于形容寺庙中的树木。
• 青冥：青色的天空。
• 金茎：金色的柱子或塔尖。
• 紫气：吉祥的气象，常用来形容帝王之气。
• 曼殊：佛教中的文殊菩萨。
• 石跪：石制的跪拜像。
• 高低鸑：高低错落的鸑鷟（yuè zhuó），一种传说中的鸟。
• 断续虹：断断续续的彩虹。
• 文佛日：文殊菩萨的日光。
• 大王风：指帝王的风范或气势。
• 鲍谢：指古代的文学家鲍照和谢灵运，这里比喻当代的贤人。
• 帝都：指京城。

翻译

我们沿着极陡的石阶攀登至天界般高耸的地方，方形的台子坐落在寺庙的宫殿旁。白龙划开沟壑，红色的鹫鸟高耸入云。宝树在青色的天空下，金色的柱子在吉祥的紫气中。文殊菩萨的化身，石制的跪拜像则显得逊色。山岭像高低错落的鸑鷟，城市则像断断续续的彩虹。我们依傍着文殊菩萨的日光，感受着帝王的气势。目光所及，精神为之一振，心境自然清明。诸位贤人如同古代的鲍照和谢灵运，能够增添京城的雄伟。

赏析

这首作品描绘了与友人一同登高望远的情景，通过丰富的意象展现了壮丽的自然景观和庄严的宗教氛围。诗中“绝磴”、“天界”、“法宫”等词语构建了一个高远神秘的空间，而“白龙”、“丹鹫”、“宝树”等则增添了诗意的想象。最后通过对“文佛日”和“大王风”的赞美，以及对“鲍谢”的比喻，表达了对友人才华的赞赏和对京城雄伟的向往。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高超的艺术表现力。