(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱雀桁(héng):古代南京城南的一座桥,此处指代南京。
- 舠(dāo):小船。
- 玄武门:古代南京城北的城门,此处亦指代南京。
- 三眠三起:形容柳树的枝条随风摇摆,比喻人的生活起伏不定。
- 鹊为桥:指传说中的七夕鹊桥相会,比喻难得的相聚。
- 孙娘髻:古代女子的一种发髻样式,此处指懒于打扮。
- 废飧(sūn):指不吃饭。
- 楚宫腰:指楚国宫女的细腰,比喻女子瘦弱。
- 秦镜照胆:传说秦朝有能照见人心的镜子,比喻明察秋毫。
- 汉酒消愁:指饮酒以消愁,但此处表示愁怨难以消除。
翻译
在南京的朱雀桥边,空留着系着小船的绳索,玄武门旁难以涌起潮水。 人们的生活像柳枝一样三眠三起,每年只有一次像鹊桥相会那样珍贵。 懒得打扮,人们说我像孙娘那样随意,不吃饭,我学楚宫女子那样瘦弱。 秦朝的镜子能照见人的胆,却照不出我的苦楚,汉朝的酒能消愁,但我的怨恨却难以消除。
赏析
这首作品通过描绘南京的朱雀桁和玄武门,以及人们生活的起伏不定,表达了作者对人生无常和相聚难得的感慨。诗中运用了“三眠三起”和“鹊为桥”等生动的比喻,增强了语言的形象性。后两句则通过对比秦镜和汉酒,突出了内心的苦楚和怨恨无法被外界所理解和消除的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生和社会的深刻洞察。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 斗鸡篇 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大梁候吴明卿不得闻尚留里中赋此促之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为胡元瑞题绿萝馆二十咏石屏 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 杨都督将解镇赋二绝迎之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 爱上人自天台还襄阳福严寺送之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 皇甫司勋宅逢故九江守王丈王於先君同年其来也为其尊大夫乞皇甫志墓因赠五言三章 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题松斋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞