（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 开府：古代指高级官员（如大将军、中书令、尚书令等）建立府署并自选僚属之意。
- 秋霜：比喻严厉或年老。
- 棨戟：古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。
- 駪駪（shēn shēn）：众多、繁盛的样子。
- 虎头：形容相貌威猛。
- 班氏：指班超，东汉名将，曾任西域都护，以智勇著称。
- 龙性：比喻性格高傲，不易驯服。
- 嵇生：指嵇康，三国时期魏国文学家、音乐家，性格高傲，不随流俗。
- 五湖：泛指江湖，也指隐居之地。
- 日月：比喻光明正大。
- 风尘：比喻世俗的纷扰。
- 拂衣：指拂袖而去，表示决绝或不满。
- 珊瑚：珍贵的海中生物，常用来比喻珍贵之物。
- 钓纶：钓鱼用的线，比喻隐居生活。
翻译
在秋霜中建立府署，仪仗崭新，能令万马肃立，繁盛壮观。 相貌威猛如班超，并非难以成为相国，但像嵇康那样高傲的性格，却不易被驯服。 回到五湖之地，谈论日月之光明，因为千古以来都厌倦了世俗的纷扰。 拂袖而去，我更感惭愧我的言语，倘若能与珊瑚一同垂钓，那该多好。
赏析
这首作品描绘了一位高官因不满世俗而选择隐退的情景。诗中，“开府秋霜”与“棨戟新”展现了官员的威严与新气象，“虎头班氏”与“龙性嵇生”则通过典故对比了两种不同的性格与命运。后两句表达了诗人对隐居生活的向往，以及对世俗的厌倦。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对高洁品格的追求和对世俗的批判。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 蚤发钜鹿道中 其一 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 咏物体六十六首梅花 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 哭敬美弟二十四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽九十三汤翁翁尝为吴邑丞时令子中丞以候代留襄 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 夏日偶成不复伦次共得廿首复作长山道中故事耳其十九 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 韦园同于鳞子与子相各赋 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 晓上人自江右来谒敬美赠之诗云南海杨枝白社莲老僧无住总随缘不知逢着文章伯可有衣裳与大颠又行脚山僧不住山正逢居士掩玄关却嫌留偈多重障大海长空自往还盖谓余方杜门不易见倚韵立赠二绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追补姚元白市隐园十八咏玉林 》 —— [ 明 ] 王世贞
