于鳞慰余哭子有答

明 · 王世贞

十年空抱两麒麟，依旧天涯一病身。
欲付五车王粲去，蓟门犹有受书人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 麒麟：古代传说中的神兽，常用来比喻杰出的人才或子孙。
• 五车：指丰富的学识或书籍。
• 王粲：东汉末年文学家，此处可能指代诗人自己或任何有才华的人。
• 蓟门：古代地名，今北京一带，这里可能指代京城或学问的中心。
• 受书人：指能够理解和传承学问的人。

翻译

十年间我空怀抱负，期望培养出两位杰出的人才，但如今我依然孤独地病倒在天涯。 我想要将我丰富的学识托付给像王粲那样的人带走，但在蓟门那里，依然有能够理解和传承这些学问的人。

赏析

这首诗表达了诗人王世贞对自己未能实现抱负的遗憾，以及对学问传承的深切关注。诗中“十年空抱两麒麟”反映了诗人长期以来对培养人才的期望与现实的落差，“依旧天涯一病身”则描绘了诗人孤独和病痛的境遇。后两句则透露出诗人对学问传承的希望，即使在病痛和孤独中，他依然关心学问的流传，希望有人能够继承和发扬光大。整首诗情感深沉，语言简练，表达了诗人对学问和人才的珍视。