公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也

明 · 王世贞

尔卖梅花庄，我冷芙蓉墅。
乐处不得归，归即无乐处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 公瑕先生：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 白下：地名，今南京市的别称。
• 四绝句：四首绝句诗。
• 实际语：指表达真实情感和实际感受的话语。
• 尔：你。
• 卖：此处意为“拥有”或“经营”。
• 梅花庄：种有梅花的庄园，象征高洁。
• 冷：荒废，无人问津。
• 芙蓉墅：种有芙蓉的别墅，同样象征高洁。
• 乐处：快乐的地方。

翻译

你拥有那梅花盛开的庄园，而我那芙蓉别墅却已荒废。 在快乐的地方我们不愿离去，一旦归去，便再无快乐之地。

赏析

这首作品通过对比“梅花庄”与“芙蓉墅”的境遇，表达了作者对友人离去的不舍以及对快乐时光的留恋。诗中“乐处不得归，归即无乐处”深刻描绘了人们在美好时光结束时的无奈与哀愁，语言简练却意境深远，体现了绝句的精炼与韵味。