剪鹤翅偶成

明 · 王世贞

并刀初剪六铢衣，欲向瑶池梦里飞。
此日还应为竹住，他年不许伴琴归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 并刀：古代名刀，这里指剪刀。
• 六铢衣：佛教用语，指极轻极薄的衣物，比喻仙人的衣服。
• 瑶池：神话中西王母所居之地，泛指仙境。
• 此日：这一天。
• 竹：这里指竹林，常用来象征隐逸的生活。
• 他年：将来，以后。
• 伴琴归：指带着琴归隐。

翻译

用锋利的剪刀初次剪裁那极轻薄的仙衣，仿佛要飞向瑶池仙境中的梦境。这一天，它应该停留在竹林之中，而将来，它不应该再伴随着琴声归隐。

赏析

这首作品通过剪裁仙衣的意象，描绘了一种超脱尘世的向往。诗中“并刀初剪六铢衣”一句，既展现了仙衣的轻盈与美丽，又隐喻了诗人对高洁生活的追求。后两句则通过对比“此日”与“他年”的情境，表达了诗人对隐逸生活的矛盾态度：既渴望在竹林中寻求心灵的宁静，又担心将来无法摆脱世俗的束缚，无法真正做到“伴琴归”。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对理想生活的向往与现实的无奈。