寄送侄孙鸿胪定鼎

明 · 王世贞

青衫垂故鬓丝新，解带能眠丞相茵。
纵有悬河君莫尽，古来三语定何人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青衫：古代读书人常穿的服装，这里指官服。
• 垂故鬓丝新：垂，指鬓发下垂；故，旧的；鬓丝，指鬓边的白发；新，指新近出现。
• 解带能眠丞相茵：解带，解开衣带，表示轻松自在；丞相茵，丞相的坐垫，这里指高位。
• 悬河：比喻言辞滔滔不绝，如河水悬流。
• 三语：指简洁有力的三句话。

翻译

你穿着青色的官服，鬓边的白发新添，却能自在地解开衣带，安然在丞相的高位上安睡。即使你有滔滔不绝的言辞，也不要全部说尽，自古以来，简洁有力的三句话就能决定一个人的命运。

赏析

这首诗是王世贞寄给侄孙鸿胪定鼎的，诗中通过对“青衫”、“垂故鬓丝新”等形象的描绘，展现了侄孙虽然年纪渐长，但依然保持着官职和地位。后两句“纵有悬河君莫尽，古来三语定何人”则是对侄孙的忠告，提醒他在官场上要懂得节制言辞，简洁有力的话语往往更能影响他人。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对侄孙的期望和忠告。