投慈氏寺宿

明 · 王世贞

日落山门闭未曾，苾刍前揖大中丞。
驺呵散尽篝灯语，元是人间行脚僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苾刍（bì chú）：佛教术语，指比丘，即已受具足戒的男性僧侣。
• 大中丞：古代官职名，这里指高级官员。
• 驺呵（zōu hē）：古代官员出行时，侍从喝道，让行人避让。
• 行脚僧：指四处游历修行的僧人。

翻译

太阳落山，山门还未关闭，一位比丘向前来迎接大中丞。 官员的侍从喝道声散去后，点起灯笼交谈，原来他也是人间的行脚僧。

赏析

这首作品描绘了一幅日暮时分的寺庙景象，通过对比丘与大中丞的互动，展现了僧侣与官员之间的和谐交流。诗中“驺呵散尽篝灯语”一句，巧妙地描绘了官员离去后，僧侣与中丞在灯下亲切交谈的情景，透露出一种超脱世俗的宁静与深邃。结尾的“元是人间行脚僧”则揭示了中丞的另一重身份，即他也是一位修行者，这种身份的转换增添了诗意的层次，表达了作者对修行生活的向往和对世俗与宗教生活的深刻理解。