沈嘉则陶一灶自随日用二斤炭可供数客至晚不竭系以诗名之曰作灶而要余嗣响

明 · 王世贞

那因增灶恼行窝，杖底阳春信手过。
燕客始知燃桂易，牛山宁假负薪多。
非时解熟熊蹯火，不断能翻蟹眼波。
为问群歌白石烂，干汤尔意竟如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 增灶：增加炉灶，指做饭。
• 行窝：旅途中暂住的居所。
• 阳春：温暖的春天，比喻温暖舒适的环境。
• 燃桂：烧桂木，比喻生活奢华。
• 牛山：山名，此处可能指山中的柴火。
• 宁假：岂需。
• 负薪：背柴，指劳作。
• 熊蹯：熊掌，比喻珍贵之物。
• 蟹眼波：比喻水波微动，此处可能指水沸腾时的气泡。
• 白石烂：指白石烧得发红，比喻火候正好。
• 干汤：干涸的汤，指汤水不足。

翻译

哪里会因为增加炉灶而烦恼旅途中的居所，杖底下的温暖春意随手可得。 才知道燕客觉得烧桂木容易，牛山又岂需多背柴火。 不是时候也能煮熟熊掌，火候不断能翻起蟹眼般的水波。 为了询问群歌中的白石是否烧得发红，对于干涸的汤水，你的心意究竟如何。

赏析

这首作品通过描述旅途中的生活细节，展现了作者对简朴生活的欣赏和对奢华生活的淡然态度。诗中“增灶”与“行窝”对比，表达了作者不因物质条件的改变而影响心境。后文通过“燃桂”与“负薪”的对比，进一步强调了作者对生活本质的看重，而非外在的奢华。最后两句则带有自嘲的意味，询问自己对于生活的态度，透露出一种随遇而安、知足常乐的生活哲学。