拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

忽忽寒将徂，冉冉春欲至。
寒徂复留恋，春至胡濡滞。
庭除无双迹，帷枕有孤涕。
犹残流黄机，上绣鸳鸟翅。
微音长辞听，手泽时流视。
行云仍恍忽，明月但髣髴。
恨彼伺晨鸟，精爽惊梦寐。
白日阙冥车，子来既不易。
黄泉稀生轨，予往将安至。
踯躅墟墓间，纵横窜狐魅。
宰木渐以拱，朽骨焉所恃。
余发既种种，时来能无会。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忽忽：形容时间过得很快。
• 寒将徂：寒冷即将过去。徂（cú）：过去。
• 冉冉：慢慢地。
• 春欲至：春天即将到来。
• 胡濡滞：为何停留不前。胡：为何。濡滞：停留。
• 庭除：庭院。
• 帷枕：帐子和枕头，指卧室。
• 孤涕：孤独的泪水。
• 流黄机：黄色的织布机。
• 鸳鸟翅：鸳鸯的翅膀，常用来象征夫妻或情侣。
• 微音：微弱的声音。
• 手泽：手迹，指留下的痕迹。
• 行云：流动的云。
• 恍忽：模糊不清。
• 髣髴：仿佛，相似但不完全一样。
• 伺晨鸟：清晨啼叫的鸟。
• 精爽：精神，神志。
• 梦寐：睡梦。
• 阙冥车：指日落，天色暗淡。阙（què）：停止，结束。冥车：指太阳下山。
• 黄泉：指阴间，死亡之地。
• 生轨：生命的轨迹。
• 予往：我前往。
• 安至：何去何从。
• 踯躅：徘徊不前。
• 墟墓间：废墟和墓地之间。
• 纵横窜狐魅：四处逃窜的狐狸和鬼魅。
• 宰木：墓地的树木。
• 渐以拱：逐渐长大，拱起。
• 朽骨：腐朽的骨头，指死者的遗骸。
• 余发既种种：我的头发已经斑白。
• 时来能无会：时光流转，总有一天会相遇。

翻译

时间匆匆，寒冬即将过去，春天慢慢来临。寒冬虽去却仍留恋，春至却为何停留不前？庭院中没有你的踪迹，卧室里只有我孤独的泪水。还留着那黄色的织布机，上面绣着鸳鸯的翅膀。微弱的声音已远去，你的手迹却时常让我凝视。流动的云朵模糊不清，明亮的月光也只是仿佛。恨那清晨啼叫的鸟，它的声音惊扰了我的梦境。太阳下山，天色暗淡，你来访已不容易。黄泉之下，生命的轨迹稀少，我前往又将何去何从？在废墟和墓地间徘徊，四处逃窜的狐狸和鬼魅。墓地的树木逐渐长大，腐朽的骨头又怎能依靠？我的头发已经斑白，时光流转，总有一天我们会相遇。

赏析

这首作品通过描绘冬去春来的自然景象，抒发了对逝去亲人的深切怀念和对生命无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“孤涕”、“流黄机”、“鸳鸟翅”等，表达了诗人对亲人的思念之情。同时，通过“黄泉”、“朽骨”等词语，诗人也表达了对生命终结的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生命和时间的深刻感悟。