拟古七十首李都尉陵从军
置酒临西园,澄夜佐微凉。
华盖飘圆月,列宿散陂塘。
景风媚芙渠,冉冉布奇芳。
清吹相间发,惊鸟顾我翔。
急节促飞觞,为乐浩无方。
俄俄众宾举,相与歌太康。
芙渠自有芬,君子自有心。
良辰不重得,命爵莫沉吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 置酒:设宴饮酒。
- 临:靠近,面对。
- 澄夜:清澈的夜晚。
- 佐:伴随。
- 华盖:古代帝王车上的伞盖,此处比喻圆月。
- 列宿:指星星。
- 陂塘:池塘。
- 景风:和风。
- 芙渠:荷花。
- 冉冉:慢慢地。
- 清吹:清风。
- 间发:交替出现。
- 急节:急促的节奏。
- 飞觞:举杯饮酒。
- 俄俄:形容动作迅速。
- 太康:古代乐曲名,此处指欢乐的歌曲。
- 命爵:举杯。
翻译
在西园设宴饮酒,清澈的夜晚伴随着微凉。 圆月如华盖般飘浮,星星散布在池塘之上。 和风轻抚着荷花,缓缓地散发出奇异的芳香。 清风交替吹拂,惊起的鸟儿向我飞来。 急促的节奏催促着举杯,欢乐无边无际。 宾客们迅速举杯,一起歌唱着欢乐的歌曲。 荷花自有其芬芳,君子自有其心志。 美好的时光不再重来,举杯时不要沉思。
赏析
这首作品描绘了一个夜晚在西园设宴的场景,通过自然景物的描写,如圆月、星星、荷花等,营造出一种宁静而美丽的氛围。诗中“急节促飞觞,为乐浩无方”表达了宴会上的欢乐气氛,而“芙渠自有芬,君子自有心”则体现了君子的高洁品格。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对君子品格的赞美。