拟古七十首李都尉陵从军
东海焉可耕,衡庐不足家。
常闻金天女,漱液若木华。
高掌郁千寻,上有青莲花。
拍手呼鸾鸿,竦身凌紫霞。
子晋相绍介,洪崖御我车。
朱唇粲贝齿,永愿托姻娅。
碧藕吐瑶丝,火枣纷如瓜。
玉盎澄天酒,龙虎卫灵砂。
欢乐光景驶,千岁未为遐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 东海:指东方的大海,这里比喻遥远的地方。
- 衡庐:指简陋的房屋,这里比喻平凡的生活。
- 金天女:神话中的仙女,这里指仙境中的女子。
- 漱液:指仙女用来漱口的仙露。
- 若木华:若木,神话中的神树,华即花,指若木的花。
- 高掌:指高耸的山峰或仙境中的建筑。
- 青莲花:指仙境中的莲花,象征纯洁和神圣。
- 鸾鸿:神话中的神鸟,鸾和鸿。
- 竦身:挺直身体,这里指身体轻盈地上升。
- 紫霞:指仙境中的霞光。
- 子晋:神话中的人物,这里指仙境中的向导。
- 洪崖:神话中的仙人,这里指仙境中的车夫。
- 御我车:驾驭我的车,这里指仙人驾车。
- 朱唇粲贝齿:形容仙女的美丽,朱唇即红唇,粲贝齿即洁白的牙齿。
- 姻娅:指婚姻关系,这里指与仙女结为夫妻。
- 碧藕:指仙境中的藕,象征美好。
- 瑶丝:指仙境中的丝线,象征珍贵。
- 火枣:神话中的仙果,象征长寿。
- 玉盎:玉制的容器,这里指仙境中的酒器。
- 天酒:指仙境中的酒。
- 龙虎卫:指仙境中的守护神。
- 灵砂:神话中的仙药,象征长生不老。
- 千岁:指长寿,这里指仙境中的生活。
翻译
东海之地怎能耕种,简陋的房屋不足以安家。 常听说金天女,用若木花般的仙露漱口。 高耸的山峰郁郁葱葱,山顶上有青色的莲花。 拍手呼唤神鸟鸾鸿,身体轻盈地凌驾于紫霞之上。 子晋作为向导,洪崖驾驭我的仙车。 仙女红唇洁白牙齿,我愿永远与她结为夫妻。 碧绿的藕吐出瑶丝,火红的枣子大如瓜。 玉制的容器盛满天酒,龙虎守护着灵砂。 欢乐的时光飞逝,千年的岁月也不觉得遥远。
赏析
这首作品描绘了一幅仙境生活的幻想图景,通过对东海、衡庐、金天女等神话元素的运用,展现了诗人对超凡脱俗生活的向往。诗中“拍手呼鸾鸿,竦身凌紫霞”等句,生动地表现了仙境中的自由与轻盈。整首诗语言华丽,意境深远,表达了诗人对美好生活的无限憧憬和对长生不老的渴望。