拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

羲魄尚高舂，天命未我离。
云何纨裤子，往往意为师。
阿阁连曲房，沈深不可窥。
齐醴腐其肠，伐性有蛾眉。
姬姜奏新声，欢多乐不支。
药石为仇雠，美疢日以滋。
东岱添新籍，鬼伯来见追。
仰与高堂别，俯与亲爱辞。
宗祀日萧条，涕泪如绠縻。
人生非金石，快意多伏悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羲魄：指太阳。
• 高舂：指傍晚时分。
• 天命：指天意或命运。
• 纨裤子：指纨绔子弟，即富家子弟。
• 阿阁：指高楼。
• 曲房：曲折的房间。
• 齐醴：指美酒。
• 伐性：伤害身体。
• 蛾眉：指美女。
• 姬姜：指美女。
• 新声：新歌。
• 药石：指药物。
• 仇雠：敌人。
• 美疢：指疾病。
• 东岱：指泰山。
• 新籍：指死亡名册。
• 鬼伯：指死神。
• 高堂：指父母。
• 亲爱：指亲人。
• 宗祀：指家族祭祀。
• 萧条：衰败。
• 绠縻：绳索。

翻译

太阳还高挂在傍晚的天空，天意并未让我离去。 为何那些富家子弟，总是以自己的意愿为师。 高楼连着曲折的房间，深邃得无法窥视。 美酒腐化了他们的内心，美女伤害了他们的身体。 美女们唱着新歌，欢乐多得难以支撑。 药物成了他们的敌人，疾病一天天滋生。 泰山增添了新的死亡名册，死神来追捕他们。 仰望与父母告别，俯身与亲人辞别。 家族祭祀日渐衰败，泪水如绳索般不断。 人生并非金石般坚硬，快乐多伴随着悲伤。

赏析

这首诗描绘了纨绔子弟的放纵生活及其悲惨结局，通过对比他们的享乐与最终的凄凉，表达了诗人对人生无常和命运不可抗拒的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“阿阁连曲房”、“齐醴腐其肠”等，形象地展现了纨绔子弟的生活状态。结尾的“人生非金石，快意多伏悲”深刻地反映了诗人对人生的深刻认识，警示人们珍惜生命，不要过度放纵。