王参政明辅为余刻姓名太华绝顶以墨刻见示赋此为谢
岳色褰帷面面新，叨将姓字上嶙峋。
寒光忽映莲花掌，清梦翻添玉女颦。
自是金天来使者，空劳紫气拟真人。
坏居总抱袁闳恨，婚嫁那能系此身。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 褰帷（qiān wéi）：揭起帘帐，指打开窗帘。
- 嶙峋（lín xún）：形容山峰、岩石等突兀、重叠。
- 莲花掌：指华山莲花峰，形似手掌。
- 玉女颦（pín）：玉女指华山玉女峰，颦指皱眉，这里形容山峰的形态。
- 金天：指华山，因华山在五行中属金，故称。
- 紫气：古代指吉祥的征兆，也指仙气。
- 真人：道家称修炼得道的人。
- 袁闳恨：袁闳是东汉末年的隐士，恨指不满或遗憾。
- 婚嫁：指世俗的婚姻和家庭生活。
翻译
华山的景色透过窗帘，每一面都显得格外新鲜，感谢你将我的姓名刻在了那突兀的山峰之上。寒冷的光芒忽然映照在莲花峰上，清幽的梦境反而增添了玉女峰的皱眉之美。我自认为是来自金天的使者，空自劳烦紫气来拟作真人。对于破败的居所总是怀有袁闳那样的遗憾，婚姻和家庭生活又怎能束缚住我这样的身躯。
赏析
这首作品表达了作者对华山美景的赞美以及对隐逸生活的向往。诗中，“岳色褰帷面面新”描绘了华山景色的清新与壮丽，而“叨将姓字上嶙峋”则体现了作者对友人刻名于山的感激之情。后句通过“莲花掌”与“玉女颦”的比喻，巧妙地描绘了华山的奇特地貌。结尾处，作者以“袁闳恨”和“婚嫁”为对比，表达了自己对世俗生活的超脱和对自由隐逸生活的渴望。
