张牧迁淮相国与诸君会饯山园感赠四绝

明 · 王世贞

愁遣玲珑唱别辞，欲攀杨柳尚无枝。
习家池馆从如旧，第少山公白接䍦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玲珑：这里指歌声清脆悦耳。
• 杨柳：柳树，常用来象征离别。
• 习家池馆：指习家的园林，这里比喻张牧迁的园林。
• 山公：指山涛，西晋名士，以清高著称。
• 白接䍦：白色的头巾，山涛常戴的服饰，这里比喻清高的风范。

翻译

忧愁地让那清脆的歌声唱出离别的辞章，想要折柳送别，却还未到柳枝生长的时节。 习家的园林依旧如故，只是少了山涛那样戴着白色头巾的清高之士。

赏析

这首作品通过描绘离别时的场景，表达了作者对友人离去的深切感伤和对往昔美好时光的怀念。诗中“玲珑唱别辞”与“欲攀杨柳尚无枝”巧妙地以歌声和柳枝为媒介，抒发了离别的无奈和时节的变迁。后两句则通过对习家池馆的描述，暗喻张牧迁的园林依旧，但缺少了山涛那样的清高之士，流露出对友人才华和品格的赞赏，以及对其离去的惋惜。