答张二见父

明 · 王世贞

病间初寒薜荔裳，懒将交谊许君房。
清湘字到新鱼素，令弟诗成旧雁行。
老去五噫归震泽，春来九辨起飞霜。
相看共有池塘思，浊酒何年两对床。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薜荔裳：薜荔，一种植物，这里指用薜荔叶编织的衣服，象征隐士的服饰。
• 君房：人名，这里指张二。
• 鱼素：古代传递书信的一种方式，用鱼形木板传递简短的书信。
• 雁行：比喻兄弟。
• 五噫：指《诗经·小雅·五噫》，这里借指诗人的感慨。
• 震泽：古代地名，今江苏吴江一带。
• 九辨：指《楚辞·九辨》，这里借指诗人的哀思。
• 池塘思：指思念之情，源自谢灵运的“池塘生春草”。

翻译

病愈后初感寒意，穿着薜荔编织的衣服，懒得将友情比作君房。 清湘之地传来了新的书信，你的弟弟写成了旧时的雁行诗。 老去之后，我像《五噫》诗中那样归隐震泽，春天到来，我的哀思如《九辨》中的飞霜。 我们相互看着，都有着对池塘的思念，何时能再一起喝着浊酒，面对面地坐在一起呢？

赏析

这首作品表达了诗人王世贞对友人张二的思念之情，以及对隐居生活的向往。诗中运用了许多典故和象征，如“薜荔裳”象征隐士生活，“鱼素”和“雁行”分别指书信和兄弟情谊，“五噫”和“九辨”则表达了诗人的感慨和哀思。末句“相看共有池塘思，浊酒何年两对床”深情地表达了对重逢的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感世界。