戴伯常锦衣携酒萧祠贻诗见赠未能报访聊抒此答
萧祠丛柏迥成秋，麈尾谈天竟日留。
一代文章谁正始，百年樽俎见名流。
君停杜曲花间骑，我学山阴雪后舟。
不是子猷能尽兴，帝城风雨使人愁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 麈尾（zhǔ wěi）：古代用麈（一种鹿类动物）的尾毛制作的拂尘，常用于清谈时拂去灰尘或驱赶蚊蝇。
- 谈天：指清谈，即文人间的哲学讨论或闲谈。
- 正始：指魏晋时期的正始文学，代表人物有何晏、王弼等，他们的文学作品和思想对后世有很大影响。
- 樽俎（zūn zǔ）：古代的酒器和食器，这里指宴席。
- 杜曲：地名，位于今陕西省西安市，唐代诗人杜甫曾在此居住。
- 山阴：地名，今浙江省绍兴市，古代文人常在此地游玩。
- 子猷：即王徽之，东晋时期的名士，以放达不羁著称。
- 帝城：指京城，这里可能指明朝的都城北京。
翻译
萧祠周围的丛柏已显秋意，我们整日留连于清谈之中。 一代的文学成就，谁能代表正始之风？百年间的宴席上，见证了名流的身影。 你停下了在杜曲花间的骑行，我则学着山阴雪后的舟行。 不是子猷能够尽兴，而是京城的风雨让人感到忧愁。
赏析
这首诗是王世贞对戴伯常的赠诗的回应。诗中通过对萧祠秋景的描绘，展现了文人雅集的场景，表达了对文学传统的尊重和对名流的敬仰。诗的后半部分通过对比自己和戴伯常的行动，以及引用子猷的典故，表达了对现实的不满和对自由生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了王世贞深厚的文学功底和独特的艺术视角。
