张幼于见示新集因寄

明 · 王世贞

才子纷然满后尘，吴门纸价为谁新。
即看明月双投向，也自阳春寡和人。
剖后荆山元有泪，授时湘浦不无神。
莫嫌云树沧江晚，浊酒青灯好细论。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 后尘：比喻追随、效仿他人。
• 阳春：指高雅的艺术作品，常用于比喻高水平的诗歌或音乐。
• 寡和：很少有人能与之相和，指作品水平高，难以找到能与之匹敌的对手。
• 荆山：古代传说中的山名，常用来比喻珍贵的人才或作品。
• 湘浦：湘江边，这里指湘江的水，比喻清澈、纯净。
• 云树：云雾缭绕的树木，形容景色幽美。
• 沧江：泛指江河，这里可能指具体的一条江，如长江。

翻译

才子们纷纷效仿，满布于后尘之中，吴地的纸张因谁而显得新鲜？ 即刻间，明月似乎成双投射，而高雅的阳春曲却少有人能和。 剖开荆山，原本有泪，授予湘江之水，却也无不神韵。 不要嫌弃云雾缭绕的树木和沧江的晚景，浊酒青灯下，我们好细细讨论。

赏析

这首诗表达了诗人对张幼于新集的赞赏与期待。诗中，“才子纷然满后尘”形容张幼于的才华出众，受到众多追随者的效仿。“吴门纸价为谁新”暗指张幼于的作品新颖，使得吴地的纸张都显得更加珍贵。后句通过“明月双投向”和“阳春寡和人”的对比，展现了张幼于作品的高雅与独特，难以找到能与之相和的对手。最后两句则表达了诗人对与张幼于深入交流的期待，即使在晚景中，也能在浊酒青灯下细细讨论，体现了诗人对张幼于才华的尊重与欣赏。