阆中陈子韶宪使以二诗及书附贾舶见寄聊尔次荅

明 · 王世贞

射洪零落有家声，中散傀俄无世情。
书到绝交堪自老，诗题感遇不须名。
逃禅别爱声闻酒，任侠能争竹素衡。
今日一编天外至，老夫差不负生平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 射洪：地名，今四川省射洪市，此处指陈子韶的家乡。
• 零落：指家道中落，家族衰败。
• 家声：家族的名声。
• 中散：中散大夫，古代官职名，此处可能指陈子韶的官职或身份。
• 傀俄：形容人高大威武。
• 无世情：不受世俗情感的影响，超然物外。
• 绝交：断绝交往，此处指与世俗断绝关系。
• 感遇：感慨时遇，指对时世的感慨。
• 逃禅：逃避世俗，隐居修禅。
• 声闻酒：指佛教中声闻乘的修行，此处可能指陈子韶的修行生活。
• 任侠：行侠仗义，指有侠义精神。
• 竹素衡：指书写和衡量，此处可能指陈子韶的文学创作和评价。
• 竹素：指书籍，古代用竹简和绢帛书写。
• 衡：衡量，评价。
• 老夫：作者自称。
• 差不负：差不多没有辜负。
• 生平：一生，一辈子。

翻译

陈子韶来自射洪，虽然家道中落，但家族名声犹存，他身高中散大夫，威武不凡，不受世俗情感的影响。他的书信中表达了对世俗的断绝，自认为可以老去，而他的诗作则是对时世的感慨，不需要追求名声。他逃避世俗，隐居修禅，却别爱声闻酒，行侠仗义，能争文学创作和评价。今天，他的诗篇如同天外来物，我这个老头子差不多没有辜负一生。

赏析

这首诗是王世贞对陈子韶的回应，表达了对陈子韶的赞赏和自我感慨。诗中，王世贞通过描绘陈子韶的家世、性格、文学创作和生活方式，展现了一个超脱世俗、追求精神自由的形象。同时，王世贞也借此表达了自己对世俗的看法和对文学创作的态度，体现了他的文学理念和人生哲学。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠答诗。