闻南中流言有感

明 · 王世贞

五湖耕钓足生涯，推毂翻令与覆车。
角为乞归曾誓马，足缘轻出不成蛇。
三年祇是留皮骨，六尺从新费齿牙。
任道吴兴荆棘在，也应春雨万人家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 五湖：指太湖流域的湖泊，这里泛指江南水乡。
• 耕钓：耕田和钓鱼，指隐居生活。
• 生涯：生活，生计。
• 推毂：比喻推荐人才，这里指推荐或提拔。
• 覆车：翻车，比喻失败或挫折。
• 角：这里指角逐，竞争。
• 乞归：请求归隐。
• 誓马：誓言如马，指坚定的誓言。
• 轻出：轻易出仕。
• 不成蛇：比喻不能屈曲自如，指不能适应官场。
• 祇：仅仅，只有。
• 皮骨：比喻外表和实质。
• 六尺：指成年男子的身高，这里比喻人的形象或地位。
• 费齿牙：费口舌，指需要解释或辩解。
• 吴兴：地名，今浙江湖州。
• 荆棘：比喻困难或障碍。
• 也应：也应该。
• 春雨：比喻恩泽或帮助。

翻译

在江南水乡耕田钓鱼足以维持生活，推荐人才却常常导致失败。 曾经在竞争中请求归隐，誓言坚定如马；轻易出仕却不能适应官场，像蛇一样不能屈曲自如。 三年来只是保留了外表和实质，六尺高的形象重新需要费口舌解释。 尽管吴兴地区困难重重，但春雨般的恩泽也应该惠及万家。

赏析

这首作品表达了作者对官场生涯的反思和对隐居生活的向往。诗中，“五湖耕钓足生涯”展现了作者对田园生活的渴望，而“推毂翻令与覆车”则揭示了官场推荐人才的困境。后句通过“誓马”与“不成蛇”的对比，形象地表达了作者对归隐的坚定和对官场的不适应。最后，尽管面对困难，作者仍希望恩泽能普及众人，体现了其深切的人文关怀。