(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 頫孱颜:俯视险峻的山峰。頫(fǔ):俯视。孱颜(chán yán):险峻的样子。
- 丹梯:红色的楼梯,这里指城楼的台阶。
- 四塞:四周被山川环绕。
- 百盘:形容河流蜿蜒曲折。
- 鸱尾:古代建筑屋脊两端的装饰物,形似鸱鸟的尾巴。
- 天末:天的尽头,指极远的地方。
- 雁关:指雁门关,古代重要的关隘。
- 能赋:能够作诗。
- 望乡:思念故乡。
- 羽书:古代传递军情的文书,用羽毛装饰。
翻译
站在高高的城楼上,俯瞰着险峻的山峰,我们亲手攀登着陡峭的红色台阶。四周被山川环绕,西面开启了通往秦地的道路,河流蜿蜒曲折,仿佛吐露出晋地的河山。云边两座观景台扶着鸱尾般的装饰物,天际的千峰远远地出现在雁门关的方向。能够作诗表达对故乡的思念,但这些都不必过问,我们只需趁着军情文书的空闲,好好享受这清酒。
赏析
这首作品描绘了登高望远的壮阔景象,通过“高城”、“飞阁”、“孱颜”等词语,展现了城楼的雄伟和山川的险峻。诗中“四塞西开秦道路,百盘中吐晋河山”一句,巧妙地将地理特征与历史背景结合,表达了诗人对国家山河的深情。后两句则透露出诗人对战乱时局的无奈和对和平生活的向往,体现了诗人深沉的思乡之情和对时局的感慨。