月夜步西园积雪有述
积霰不知晚,泂然澄肺肝。
冰壶初世外,天镜忽林端。
一入清虚府,如斟沆瀣餐。
敲分兔杵细,舞散羽衣单。
束浪钱唐捲,飞花大庾残。
银疑千顷叠,玉忆万枝寒。
尽吐乾坤秘,平收海岱观。
野夫殊未足,欲借阆风翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 积霰(xiàn):积雪。
- 泂然(jiǒng):清澈的样子。
- 冰壶:比喻清澈的湖水或雪景。
- 天镜:比喻明亮的月光。
- 清虚府:指天空。
- 沆瀣(hàng xiè):夜间的水汽,比喻清新的空气。
- 兔杵:指月亮中的玉兔,这里比喻月光。
- 羽衣:指仙人的衣服,这里比喻轻盈的雪花。
- 钱唐:即钱塘江,这里指江水。
- 大庾:山名,这里指山上的雪。
- 海岱:指海和山。
- 阆风(láng):神话中的山名,这里指仙境。
翻译
积雪不知何时已晚,清澈的雪景洗涤了我的肺腑。 湖水如冰壶般清澈,天空的明月忽然出现在林梢。 仿佛进入了世外的清虚府,呼吸着如同仙人餐食的清新空气。 月光如细碎的兔杵敲打,轻盈的雪花像仙人的羽衣在空中舞动。 江水被冰封如束起的波浪,山上的雪如飞花般残落。 千顷的银色雪地层层叠叠,万枝的玉树在寒风中挺立。 大自然的美景尽展眼前,平静的海面和山峦构成壮观的景象。 我这野外的行人仍感不足,想要借用仙境的笔墨来描绘这美景。
赏析
这首作品描绘了月夜下积雪的清新景象,通过比喻和夸张手法,将自然美景与仙境相比拟,表达了诗人对自然美景的赞叹和向往。诗中“冰壶”、“天镜”等词语形象生动,展现了雪夜的静谧与纯净。结尾的“欲借阆风翰”则透露出诗人想要用更美的语言来表达这美景的愿望,体现了诗人对自然美景的深刻感受和艺术追求。