书怀

明 · 王世贞

欲询归后况，高枕即生涯。
懒入时情甚，衰从物态加。
浮踪付蕉鹿，宿痾笑弓蛇。
酒渐输中户，诗仍讳大家。
宽心篱外鴳，寄恨井中蛙。
星斗终何预，江湖敢自誇。
畏称徵士柳，羞种故侯瓜。
不齿交游尽，何颜岁月赊。
荣名真嚼蜡，眷属似抟沙。
唯有空王观，能消梦里花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高枕：指无忧无虑，安逸自在的生活。
• 时情：时下的风尚或潮流。
• 物态：指外界的事物和现象。
• 浮踪：指飘忽不定的行踪。
• 蕉鹿：出自《庄子·齐物论》，比喻虚幻不可捉摸的事物。
• 宿痾：长期存在的疾病。
• 弓蛇：出自《左传·僖公二十五年》，比喻因误会而产生的猜疑。
• 中户：中等家庭。
• 大家：指有名望的文人。
• 篱外鴳：篱笆外的鹌鹑，比喻隐居的生活。
• 井中蛙：出自《庄子·秋水》，比喻见识狭窄的人。
• 徵士柳：指被征召的士人，柳是姓氏。
• 故侯瓜：指古代贵族的瓜果，比喻过去的荣耀。
• 岁月赊：指时间的流逝。
• 嚼蜡：比喻无味或无意义。
• 抟沙：比喻难以聚合或维持。
• 空王观：指佛教中的空观，即万物皆空的观念。
• 梦里花：比喻虚幻不实的事物。

翻译

想要询问归隐后的生活情况，那便是无忧无虑，安逸自在的生活。 懒得去迎合时下的风尚，衰老的感觉随着外界的事物和现象而加剧。 飘忽不定的行踪如同虚幻的蕉鹿，长期存在的疾病让人笑对因误会而产生的猜疑。 酒量逐渐不如中等家庭的人，诗名仍然不敢自称为大家。 在篱笆外隐居的生活中放宽心，寄恨于见识狭窄的人。 星斗终究与我有何相干，江湖之事岂敢自夸。 害怕被称为被征召的士人，羞于种植过去贵族的瓜果。 不再与旧日交游的人往来，面对流逝的岁月感到无颜。 荣耀和名声如同嚼蜡般无味，亲眷关系难以聚合或维持。 唯有佛教中的空观，能消解梦中的虚幻花朵。

赏析

这首作品表达了诗人对归隐生活的向往和对世俗的淡漠。诗中运用了多个典故和比喻，如“蕉鹿”、“弓蛇”、“井中蛙”等，展现了诗人对世事无常和人生虚幻的深刻认识。通过对比世俗的繁华与归隐的宁静，诗人表达了对简朴生活的追求和对精神自由的向往。整首诗语言凝练，意境深远，透露出一种超脱世俗、追求内心平静的情怀。