黄中贵园亭小燕
筋骨秋来倦,郇厨可一过。
青山屋里岫,曲沼镜中波。
院洗涓人马,笼肥内史鹅。
酒凭官法贵,肴按食经多。
修事羊浑脱,煎肠鹿落河。
兔园才竞秀,金谷令从苛。
更进婆娑舞,新翻敕勒歌。
莫轻钱积破,带马赠和哥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郇厨:指精美的饮食。郇,音xún,古代国名,这里指代美食。
- 岫:山峰,音xiù。
- 涓人:古代指宫中负责清洁的官员。
- 笼肥:指养得肥壮的家禽。
- 羊浑脱:一种烹饪方法,将羊肉整块煮制。
- 鹿落河:指鹿肉烹制的菜肴。
- 兔园:指园林中的兔子。
- 金谷:指富饶之地。
- 敕勒歌:古代北方民族的民歌。
- 和哥:指和声歌唱。
翻译
秋天的筋骨感到疲倦,但郇厨的美食值得一尝。 青山在屋外,曲沼中的波光如镜。 院子里洗刷着宫中官员的马匹,笼中的家禽肥壮。 酒依照官法酿造,菜肴按照食经制作多样。 羊浑脱和鹿落河的烹饪技艺高超。 园林中的兔子竞相展示,金谷之地法令严苛。 更有婆娑的舞蹈,新编的敕勒歌。 不要轻视钱财的积累,带着马匹赠与和声歌唱的人。
赏析
这首作品描绘了明代贵族园亭中的生活场景,通过对美食、自然景观和娱乐活动的细腻描写,展现了贵族生活的奢华与悠闲。诗中“郇厨”、“青山”、“曲沼”等词汇,不仅体现了诗人对美食和自然的热爱,也反映了其对生活的精致追求。后半部分通过对宴会上的歌舞和赠礼的描述,进一步展现了贵族间的社交活动和文化的繁荣。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好生活的赞美和向往。