拟古七十首李都尉陵从军
为惜辋川好,携家事田作。
青山映如带,绿树相历羃。
燕乳林花乱,蚕肥桑阴薄。
微雨终南来,鯈鱼蔼然乐。
饷馌下鸢群,束书挂牛角。
樵斧入涧深,丁丁送馀斲。
归逢耦耕叟,问我来朝约。
坐爱微风吹,尚隐残日脚。
得暇便相过,床头有桑落。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辋川:地名,在今陕西省蓝田县,以风景秀丽著称。
- 事田作:从事农耕。
- 历羃:覆盖,遮蔽。
- 燕乳:燕子哺育幼鸟。
- 蚕肥:蚕儿肥壮,指蚕茧丰收。
- 桑阴薄:桑树的阴影稀疏。
- 鯈鱼:一种淡水鱼,此处指鱼儿。
- 蔼然:和蔼可亲的样子,此处形容鱼儿悠闲自得。
- 饷馌:送饭到田间。
- 鸢群:鹰类鸟群。
- 束书挂牛角:将书捆绑挂在牛角上,形容农忙时读书的情景。
- 樵斧:砍柴的斧头。
- 丁丁:砍柴声。
- 馀斲:剩余的砍伐声。
- 耦耕:两人并肩耕作。
- 来朝约:约定明天的计划。
- 残日脚:夕阳的余晖。
- 桑落:桑树落叶,指桑叶落尽的季节。
翻译
为了珍惜辋川的美景,我带着家人去那里耕作。青山像带子一样环绕,绿树茂密地覆盖着。林中的燕子哺育着幼鸟,蚕儿肥壮,桑树的阴影稀疏。微雨从终南山飘来,鱼儿在水中悠闲自得地游动。我送饭到田间,惊起了鹰群,把书捆绑挂在牛角上。砍柴的斧头深入山涧,砍柴声在山谷中回荡。回家时遇到并肩耕作的老人,他问我明天的计划。我坐在微风中,欣赏着夕阳的余晖。有空就来我家坐坐,床头还有桑叶落尽的时节。
赏析
这首作品描绘了一幅田园生活的画卷,通过对辋川美景的珍惜和对农耕生活的细致描写,展现了诗人对自然和生活的热爱。诗中“青山映如带,绿树相历羃”等句,以生动的意象表达了自然的和谐与宁静。后文通过对农耕细节的刻画,如“饷馌下鸢群,束书挂牛角”,展现了农忙时节的田园景象。结尾处的“坐爱微风吹,尚隐残日脚”则抒发了诗人对田园生活的满足和宁静安详的心境。整首诗语言清新,意境深远,表达了对田园生活的向往和赞美。