拟古七十首李都尉陵从军

明 · 王世贞

园桃畏霜霰，零落不自己。
吾闻诸古人，衰荣亦常尔。
所以遇春荣，澹乎无可喜。
内外了不干，熹微识其始。
明月海上来，中天澄如洗。
至宝嗟已失，嚣然谀殇子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拟古：模仿古代的风格或作品。
• 七十首：指这首诗是作者模仿古代风格创作的系列诗作之一。
• 李都尉陵：指西汉名将李广的孙子李陵，曾任都尉。
• 从军：参军，投身军事。
• 霜霰（shuāng xiàn）：霜和雪珠，指寒冷的天气。
• 零落：凋谢，衰败。
• 衰荣：衰败与繁荣。
• 澹乎：平静，淡然。
• 内外了不干：内心与外界完全不相关。
• 熹微：微弱的光亮。
• 嚣然：喧闹的样子。
• 谀殇子：谄媚短命的人。

翻译

园中的桃树畏惧霜雪，凋零落尽，无法自控。 我听古人说，衰败与繁荣也是常事。 所以遇到春天的繁荣，我内心平静，并不感到特别喜悦。 内心与外界完全无关，只在微弱的光亮中认识到这一切的开始。 明月从海上升起，天空清澈如洗。 至宝已经失去，却还在喧闹中谄媚那些短命的人。

赏析

这首作品通过描绘园中桃树在霜雪中的凋零，反映了生命的脆弱和无常。诗中“衰荣亦常尔”一句，表达了作者对世事变迁的淡然态度，认为无论是衰败还是繁荣，都是自然规律的一部分，不必过于喜悲。后文通过对明月升起的描绘，进一步以自然景象来象征内心的宁静与超脱。最后两句则带有讽刺意味，暗示了社会中对权势的盲目追随和对生命的轻视。整体上，诗歌语言简练，意境深远，表达了作者对世态的洞察和对内心平和的追求。