(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 饯 (jiàn):设宴送行。
- 焦山:山名,具体位置不详,可能是指某位姓焦的朋友。
- 破浪:比喻克服困难,勇往直前。
- 一字光:比喻诗文中的一个字或一句话,光彩夺目,影响深远。
- 千秋气:指长久的气势或影响力。
- 楼台:高大的建筑物,这里比喻诗文的结构或意境。
- 潮声:潮水的声音,这里可能指江河的壮阔。
- 吴楚:古代国名,这里指江河流经的地区。
- 中原:指黄河中下游地区,古代中国的中心地带。
- 海色:海的颜色,这里可能指远眺的海洋或广阔的视野。
- 太古:远古时代,这里指历史悠久。
- 归棹:归途中的船。
- 去帆:远去的帆船。
- 壮怀:豪迈的情怀。
- 今夕:今晚。
- 衔杯:举杯饮酒。
翻译
无论在江头的何处,青山总是那么美好,为了纪念焦君勇往直前的精神而来。 诗文中一字一句的光彩可以与日月争辉,千秋万代的影响力如同高耸的楼台。 潮水的声音响彻吴楚直至中原的尽头,海的颜色在东南方向如同太古时代一样展开。 归途中的船只和远去的帆船都不要指向,今晚的壮志豪情都寄托在举杯之中。
赏析
这首诗描绘了秋日江头的壮阔景象,通过对焦君的纪念,表达了诗人对友人勇往直前精神的赞赏。诗中运用了丰富的意象,如“一字光”、“千秋气”等,展现了诗文的深远影响和历史厚重感。末句“壮怀今夕付衔杯”则抒发了诗人豪迈的情怀和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境开阔,情感深沉,展现了明代诗人王世贞的诗歌才华。