(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青毡:古代指学者的书斋,这里借指欧桢伯。
- 郑广文:指唐代文学家郑谷,这里借指欧桢伯。
- 风流儒雅:形容人有文采,举止优雅。
- 汉庭:指汉朝朝廷,这里泛指朝廷或官方。
- 三绝:指诗、书、画三种艺术的高超境界。
翻译
寄语给那位在书斋中如郑谷般博学的欧桢伯,你的风采和儒雅在汉朝朝廷中也是闻名的。 任由他们将你的诗、书、画明题为三绝,而今这一绝,总是要让给你的。
赏析
这首作品是王世贞寄给欧桢伯的赞美诗。诗中,王世贞以“青毡郑广文”比喻欧桢伯的学识渊博,以“风流儒雅汉庭闻”赞扬其文采和气质。后两句则表达了对欧桢伯在诗、书、画方面成就的极高评价,认为他的艺术成就是无人能及的。整首诗语言简练,意境高远,充分展现了王世贞对欧桢伯的敬仰之情。