题画兰花

明 · 王世贞

处为幽谷香，出为王者瑞。
不同百草归，秋风纫成佩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 处（chǔ）：居住，停留。
• 幽谷：深邃的山谷，常用来比喻隐居之地。
• 纫（rèn）：穿线，引申为串联、组合。

翻译

居住时，它散发着幽谷的香气；出现时，它是王者的吉祥之兆。 与那些随秋风而凋零的百草不同，它被串联成佩饰，永存于世。

赏析

这首作品通过对比兰花与百草的不同命运，赞美了兰花的高洁与不凡。兰花在幽谷中静静绽放，其香远播，象征着隐逸的高洁；而当它出现在世间，又成为吉祥的象征，显示了其尊贵的地位。最后一句“秋风纫成佩”，巧妙地将兰花与百草区分开来，表达了兰花虽经历秋风，却不凋零，反而被珍视、串联成佩，寓意其永恒的价值和受人敬仰的地位。