(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 时雨:应时的雨水。
- 平匀:均匀。
- 秦天:指陕西一带的天空,这里泛指北方。
- 闽:指福建。
- 钱塘:指杭州,因其地有钱塘江。
- 望霓人:指盼望降雨的人。霓,即彩虹,古人认为雨后天晴会出现彩虹,因此“望霓”暗喻盼望降雨。
翻译
不要说应时的雨水还未均匀地降临,西边洒向北方的天空,东边则流入福建。 只有在钱塘江这一带的水域,至今还有盼望降雨的人们。
赏析
这首作品通过描绘时雨的分布,隐喻了作者对不同地区人们生活状况的关注。诗中“时雨未平匀”反映了自然界的不均,而“西洒秦天东入闽”则进一步以地理的广阔来强调这种不均。最后两句“惟是钱塘一水地,至今犹有望霓人”则聚焦于钱塘江地区,表达了作者对当地人们盼望降雨的深切同情,同时也反映了作者对民生疾苦的关怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。