(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贻 (yí):赠送,这里指写给。
- 薄禄 (bó lù):微薄的俸禄。
- 藏 (cáng):隐藏,保留。
- 移官 (yí guān):调动官职。
- 拒物情 (jù wù qíng):拒绝世俗的情感。
- 簿书 (bù shū):文书工作。
- 峥嵘 (zhēng róng):原指山势高峻,这里比喻才华横溢。
- 黯淡 (àn dàn):暗淡无光,这里指不为人知的才华。
- 归耕 (guī gēng):回家耕田,指隐居。
翻译
微薄的俸禄隐藏了我的道义,调动官职是为了拒绝世俗的情感。 文书工作让我空自老去,衣食之忧难以轻易放下。 逐渐削减了我才华横溢的痕迹,谁又能探知我那不为人知的才华呢? 告诉你,我没有什么可以值得称道的,只是学着回家耕田隐居罢了。
赏析
这首诗表达了诗人王世贞对于官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“薄禄藏吾道”一句,既表达了对微薄俸禄的不满,也暗示了自己高尚的道德情操。而“移官拒物情”则进一步表明了诗人拒绝世俗、追求清高的态度。后两句“语君无一可,只是学归耕”更是直抒胸臆,表达了对隐居生活的深切向往。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了诗人高洁的情操和淡泊名利的人生态度。