(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 抽簪:指弃官归隐。
- 金紫:指金印紫绶,古代高官的服饰,这里指高官显贵。
- 山泽癯:形容隐居山林,生活简朴。
- 鸡林:古代地名,这里可能指边远地区。
- 禁:指禁宫,即皇宫。
- 鹓侣:指朝中的同僚。
- 康成:指康有为,近代著名改革家。
- 表后:指上表之后。
- 里:指乡里,家乡。
- 贡禹:古代贤臣,这里可能指贤人。
- 征来:指被征召而来。
- 卖车:指放弃官职,不再做官。
- 清和:指天气晴朗和暖。
- 小友:指年轻的朋友。
- 郊居:指郊外的住所。
翻译
弃官归隐已有十余年,虽然身着金紫,却依然过着山林简朴的生活。 远至海边的鸡林都在争相购买皇宫中的珍宝,而朝中的同僚们却不再有书信往来。 康有为上表之后,初次被称为家乡的荣耀,而贤人被征召来,却不愿再做官,放弃官职。 正是天气晴朗和暖的好时节,能否容许我这位年轻的朋友去拜访您的郊外住所呢?
赏析
这首作品描绘了一位曾经的高官,在归隐后依然保持着简朴的生活态度,与世无争。诗中通过对比皇宫的繁华与同僚的疏远,突显了主人公的超然与淡泊。最后,诗人表达了对这位长者的敬仰之情,并希望能有机会拜访,体现了对长者的尊重与亲近。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 寄临清方符处士因问讯犹子元焕茂才元焕善书工新声 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 重登岱岳四首 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 袁鲁望见过分韵四首新岁为甲子 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 五子篇济南李攀龙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 友人潘景升文成而屈于试慷慨将游北雍余以诗壮之且招之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄题何鸿胪仁仲甘露园 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 后杂言六首 》 —— [ 明 ] 王世贞