（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金陵：今南京市，明代曾为都城。
- 署中：官署之中，指在官府工作的地方。
- 乞骸：请求退休。
- 杜门：闭门不出，指隐居或不问世事。
- 辱：谦辞，表示自己不配得到对方的关心或帮助。
- 孚如：信任如，指得到对方的信任。
- 吏部：古代官制中的六部之一，主管官员的任免、考核等事务。
- 邹律：指邹衍，战国时期著名的阴阳家，传说他能吹奏律管以预测气候变化。
- 阳春：温暖的春天，比喻政治清明或社会和谐。
- 古郢：古代楚国的都城，这里指楚地。
- 辞中雪：比喻诗句清丽脱俗。
- 西京：指长安，即今西安，汉唐时期的都城。
- 赋里人：指在文学作品中被提及的人物。
- 世眼：世人的眼光。
- 白璧：洁白无瑕的玉璧，比喻品德高尚。
- 冰心：比喻纯洁的心灵。
- 红尘：尘世，指纷扰的世俗生活。
- 奕棋：下棋。
- 长安地：指长安的棋局，比喻政治局势。
- 局局新：每局棋都有新的变化，比喻世事多变。
翻译
我这病弱的老身在金陵官署中请求退休，闭门不出，却意外得到了孚如吏部的信任，并寄来了诗作。诗中，他以邹衍吹律转阳春的典故比喻我的诗作能带来生机，将我的诗句比作古郢辞中的雪，清丽脱俗，又说我名扬西京，如同文学作品中的名人。世人或许也知道我尊崇白璧般的品德，我的心灵如冰一般纯洁，不染红尘。他以长安的棋局比喻世事，说虽然棋局如长安之地，但每一步都有新的变化，万事都能带来新的局面。
赏析
这首诗是王世贞在金陵官署中请求退休时，对孚如吏部寄来的诗作的回应。诗中运用了多个典故和比喻，展现了诗人对自己诗作的自信和对世事的深刻洞察。通过“邹律转阳春”、“辞中雪”、“白璧”、“冰心”等意象，诗人表达了自己诗作的清新脱俗和高洁品格。结尾的“奕棋故作长安地，万事能令局局新”则体现了诗人对世事变化的乐观态度和对未来的期待。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和豁达的人生态度。
