倪驾部船政为十世利太宰纪录且有特命而仅守抚州于其行得二律勉之
如云五马赴专城，朱雀桁西多颂声。
宁论汉省为郎薄，祗觉山公启事轻。
华盖峰头宽露冕，清风阁上好题名。
见说黄金赐循吏，不须惆怅羡班生。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 驾部船政：指负责船舶事务的官员。
- 十世利太宰：指连续十代担任太宰（古代官职）的家族。
- 特命：特别的任命。
- 抚州：地名，今江西省抚州市。
- 五马：古代官员出行的仪仗，五匹马拉车，象征高官。
- 专城：指担任地方长官。
- 朱雀桁：古代桥梁名，此处可能指地名或象征繁华之地。
- 颂声：赞美的声音。
- 汉省为郎薄：指在汉朝中央政府担任郎官的职位，虽不高但清贵。
- 山公启事轻：山公，指山涛，晋代名士，曾任选官，启事轻指其选拔官员不拘一格。
- 华盖峰：山峰名，可能指抚州的名胜。
- 露冕：指官员不戴冠冕，表示亲近民众。
- 清风阁：可能指抚州的一处建筑，供文人题诗。
- 题名：题写名字或诗句。
- 黄金赐循吏：指用黄金赏赐那些遵循法度、廉洁奉公的官员。
- 惆怅：忧愁，失意。
- 羡班生：羡慕班超，东汉名将，曾出使西域，功勋卓著。
翻译
如同云中五马奔赴专城，朱雀桁西边传来众多颂扬之声。 何必在意汉省的郎官职位微薄，只觉得山公选拔人才的方式太过轻率。 华盖峰头宽阔，官员不戴冠冕，清风阁上好题写名字。 听说黄金赏赐给遵循法度的官员，不必惆怅羡慕班超的功名。
赏析
这首诗是王世贞对倪驾部船政的勉励之作。诗中，“五马赴专城”形象地描绘了倪驾部的高官身份和赴任的盛况，“朱雀桁西多颂声”则表达了人们对他的赞誉。后两句通过对“汉省为郎薄”和“山公启事轻”的对比，暗示了倪驾部不应轻视自己的职位，而应珍惜机会，为民服务。最后两句则鼓励他不必羡慕他人的功名，只要廉洁奉公，自然会得到应有的赏识和回报。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对倪驾部的期望和鼓励。
