存没口号十六首徐比部以言

明 · 王世贞

蜀中男子张君嗣，曾共燕山作酒徒。
今日独吟江水畔，可能相为一愁无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 存没：指生死。
• 口号：即口占，指随口吟成的诗。
• 徐比部：指徐以言，比部是官职名，古代主管刑法的官员。
• 张君嗣：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 燕山：山名，位于今河北省北部，这里可能指代诗人曾经与张君嗣共同游历或生活的地方。
• 酒徒：指嗜酒的人，这里可能指诗人与张君嗣曾经一起饮酒作乐。
• 江水畔：江边。
• 相为：相互为对方。
• 一愁无：一种无法排遣的忧愁。

翻译

在蜀中的男子张君嗣，曾与我一同在燕山下饮酒作乐。如今我独自一人在江边吟诗，是否能感受到我这无法排遣的忧愁呢？

赏析

这首诗表达了诗人对过去与友人共同欢乐时光的怀念，以及对友人现状的关切和思念。诗中通过对比过去与现在的情景，突出了诗人的孤独和忧愁。诗人用“蜀中男子张君嗣”和“燕山作酒徒”来回忆过去的美好时光，而“独吟江水畔”则描绘了诗人现在的孤独状态。最后一句“可能相为一愁无”则表达了诗人对友人的思念以及对友人是否能理解自己忧愁的疑问，情感真挚动人。